?
 
 
작성일 : 15-09-13 15:46
그라시아 성가대 교중환송미사 특송 '아무것도 너를'
 글쓴이 : 김미식
조회 : 1,968   추천 : 0  
게시글을 twitter로 보내기 게시글을 facebook으로 보내기 게시글을 Me2Day로 보내기
   https://youtu.be/zhWqRhFsUyo [454]

아무것도 너를


                    - 아빌라의 성녀 대 데레사 -


아무 것도 너를 슬프게 하지 말며
아무 것도 너를 혼란케 하지 말지니

모든 것은 다 지나가는 것
다 지나가는 것

오 하느님은 불변하시니


인내함이 다 이기느니라
하느님을 소유한 사람은

모든 것을 소유한 것이니
하느님 만으로 만족하도다

*모든 것은 다 지나가는 것
  다 지나가는 것

오 하느님은 불변하시니
인내함이 다 이기느니라

하느님을 소유한 사람은
모든 것을 소유한 것이니
하느님 만으로 만족하도다
 

성녀 테레사의  글을  노래 말로 하여
영원한 도움의 성모 수도회  김충희 호세아 수녀님이 작곡하시고  
살레시오 수녀회 수녀님 들 께서 부르신 '그 푸른 기쁨' 에
실린 곡 입니다

 
‘아무 것도 너를’ 곡의   내용의 글은
 성녀  대 데레사가 자신의 기도서에 있는
 쪽지 한 장에다 적어두고 늘 보았던 것이라고 합니다.

  데레사 성녀의 유품 노트에 수록된 이글을
  노래로 만들기 위해 가사는 다시 쓰인 것이고
  원래의 글을 그대로 옮기면 이렇습니다.

 
“아무것도 당신을 혼란에 빠지게 하지 마십시오.
  아무것도 당신을 두려움에 빠지게 하지 마십시오.
  모든 것은  지나가 사라져 버립니다.
  하느님만이 변하지 않으십니다.
  인내는 모든 것을 얻습니다.
  하느님을 갖은 사람은 아무것도 결핍되지 않습니다.
  하느님 홀로 충분하십니다.
  인내는 모든 것을 가능하게 합니다.
  하느님을 소유한 이는 아무것도 부족하지 않습니다.
  저는 하느님만으로 충분합니다.”

- 대 데레사 (아빌라의 성녀 데레사) 의 유품 노트에 수록된 글


" Let nothing disturb you.
  Let nothing frighten you.
  All things are passing away:
  God never changes.
  Patience obtains all things.
  Whoever has God lacks nothing:
  God alone suffices."

- St. Teresa of Avila


 
 

Total 12
번호 제   목 글쓴이 날짜 조회 추천
12
그라시아 성가대 교중환송미사 특송 '아…
아무것도 너를                     - 아빌라의 …
김미식 09-13 1969 0
11
AYD 교구대회 백석동성당 프로그램
제6회 AYD (아시아 청년대회) 의정부교구 6지구 거점본당인 일산 백석동 성당에서 진행된 미사봉헌, 청년대회, 오…
홈지기(J.Stephan) 08-30 2201 0
10
교황 방한 뮤직비디오 ‘코이노니아’ (3)
가톨릭 뉴스에 유현식 형제님이 올리신 교황 방한 홍보 뮤직비디오 ‘코이노니아’ 입니다.
홈지기(J.Stephan) 07-08 2755 1
9
성체의 기적
http://blog.naver.com/kky545400?Redirect=Log&logNo=20166431742&jumpingVid=603DE05B4F6FA847C464BB16F34AC9175D92
정재웅신부 06-28 2347 0
8
교황방문지 미리보기 솔뫼성지 해미성지
교황방문지 미리보기 솔뫼성지 해미성지유튜브에서 링크하였습니다.
홈지기(J.Stephan) 06-15 1150 0
7
성지순례 - 배론성지
홈지기(J.Stephan) 06-09 583 0
6
성령기도회 홍보영상
홈지기(J.Stephan) 06-08 641 0
5
성 베네딕도회 왜관수도원 성소주일 행사전 …
홈지기(J.Stephan) 06-06 580 0
4
마티아 신부님 군종시절 동영상
홈지기(J.Stephan) 05-13 1031 0
3
사목협의회장 축하 말씀
홈지기(J.Stephan) 05-11 553 0
2
신부님 영명축일 축하식 현장 (1)
홈지기(J.Stephan) 05-11 614 0
1
정재웅 마티아 신부님 영명축일 축하 동영상 (2)
(풀버전 음향 포함)
홈지기(J.Stephan) 05-10 1027 1